division de la prévention des catastrophes中文是什么意思

• 减灾司

• "division"中文翻译    音标：[divizjɔ̃] n.f.分，分开，划分 [法](遗产等的)分割，划分
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "prévention"中文翻译    音标：[prevãsjɔ̃] f. 偏见，成见；拘押；控告；拘留期；预防措施 f. 偏见, 成见
• "prévention des catastrophes"中文翻译    灾害预防
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "mesures de prévention des catastrophes" 中文翻译 :    灾前活动
• "prévention des catastrophes" 中文翻译 :    灾害预防
• "service de la coordination des secours et de la prévention des catastrophes" 中文翻译 :    救济协调和准备处
• "institut de recherche sur la prévention des catastrophes et la gestion des crises" 中文翻译 :    减灾与应急管理研究院
• "hyperbase sur la prévention des catastrophes" 中文翻译 :    超文本减灾数据库
• "décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles" 中文翻译 :    国际减少自然灾害十年
• "journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles" 中文翻译 :    减少自然灾害国际日
• "stratégie internationale de prévention des catastrophes" 中文翻译 :    国际减少灾害战略
• "centre de prévention des catastrophes d’asie" 中文翻译 :    亚洲减灾中心
• "groupe de travail interorganisations de la décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles" 中文翻译 :    联合国减少自然灾害十年机构间工作组
• "comité scientifique et technique de la décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles" 中文翻译 :    国际减少自然灾害十年科学和技术委员会
• "secrétariat de la décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles" 中文翻译 :    国际减少自然灾害十年秘书处
• "colloque régional sur la décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles" 中文翻译 :    国际减少自然灾害十年区域专题讨论会
• "conférence internationale sur la décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles" 中文翻译 :    国际减少自然灾害十年国际会议
• "atelier régional onu/ase sur la technologie spatiale au service de la prévention des catastrophes naturelles" 中文翻译 :    联合国/欧空局利用空间技术对抗自然灾害区域讲习班
• "cadre international d’action pour la décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles" 中文翻译 :    国际减少自然灾害十年国际行动框架
• "centre pour la coordination de la prévention des catastrophes naturelles en amérique centrale" 中文翻译 :    中美洲预防自然灾害协调中心
• "fonds d’affectation spéciale de la stratégie internationale de prévention des catastrophes" 中文翻译 :    国际减少灾害战略信托基金

• Avant l’adoption du programme de réformes de l’Organisation des Nations Unies, le sous-programme d’atténuation des conséquences des catastrophes naturelles du Département des affaires humanitaires du Secrétariat de l’ONU relevait de la Division de la prévention des catastrophes, qui comprenait le Service de l’atténuation des effets des catastrophes, le Programme de formation à la gestion des catastrophes et le secrétariat de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, qui était doté d’un mandat spécifique dans ce domaine.
  在提出联合国改革方案之前,人道主义事务部(人道部)减轻自然灾害的次级方案是由减灾司负责;该司的责任包括减灾处的业务责任、灾害管理训练方案和国际减少自然十年秘书处的具体授权责任。